比赛规则： 安全：安全永远是首位。所有参加比赛的必须听现场安全员的指挥。比赛期间，所有枪支不容许离开Bench，当安全员说“clear”，所有枪支的枪栓（Action）必须打开，弹夹（magazine）和枪膛（chamber）不能有子弹。所有人员必须离开bench。 使用枪械： 1。合法在公共射击场使用的武器弹药 2。口径子弹自选 3。瞄准器可以是铁瞄，光学瞄准镜。但不能使用激光射点；手枪比赛不允许光学和激光瞄镜。 比赛项目： 25码，手枪，1X5 站姿。 50码，步枪，1X5 站姿。 100码：步枪， 1X5 任选射击姿势。除身体外不允许任何支架（枪不允许接触任何自己身体以外物体）。 200码，步枪， 1X5 任选射击姿势。允许前支架(front rest but no rear rest)。 50码(18岁以下少年組)，Rimfire，1X5 任选射击姿势。无支架。 时间限制： 每一轮5发子弹必须在规定时间内完成. 比赛结果： 以环数最高者胜；环数相同，以打到中心点多者胜；中心点相同，以最远弹着点间距短者胜；以此类推。 靶纸超过规定弹孔，从最低环数开始计算到规定弹孔为止。 奖品： 每个单项优胜者将发协会奖杯和证书。 今年协会新设立总成绩奖，前三名会有奖品以资鼓励（但无奖杯） 裁判祖： 规则解释及比赛争议以裁判组为准。裁判组成员不参加比赛。  

美国华人渔猎协会是美国注册的非赢利组织，以推广华人渔猎活动，普及合法渔猎教育为目的的华人公益组织。协会定于2016年6月19日星期天举办第二届射击比赛，希望射击爱好者参加。 今年协会新设立总成绩奖，前三名会有奖品以资鼓励,规则：http://matchregulation.cahaf.org 为鼓励华裔青少年参加射击运动的热情，协会专门设立了50码小口径步枪比赛。完全免费，没有枪支弹药的也由协会免费提供，但参赛者必须有基本射击技能，曾有过射击经验，年龄在10岁到18岁之间。协会是正式注册公益机构，协会的青少年射击比赛得奖也算是才艺的一种，对报考大学还是有一定加分作用的。 比赛时间：2016年6月19日星期天,12:00AM — 4:00PM. 每人的具体比赛时间及详情在报名后通知. 报名截止日期：6月15日 地点：宾州141号猎场公共靶场。sgl 141，google地图位置和行车路线 : https://goo.gl/maps/5NsrQZJVatM2 Jim Thorpe，PA（交通自行解决。具体地点和如何到达，报名后另发邮件通知）。Jim Thorpe在2009年被Budget Travel杂志选为美国最酷的10个小城之一，坐落在Broad Mountain，是值得纽约新洲地区华人一日游的地方。吸引游客的项目包括漂流，hiking，山地自行车，Lehigh Gorge观光火车等。详细参见http://jimthorpepa.com/ 参加资格：参加者必须年满18岁。10－18岁必须有成年人陪伴。10岁以下谢绝比赛。 费用：协会普通会员需缴纳$20报名费，非协会会员需缴纳$40报名费。报名费缴后不退，请谅解。每人任选三个项目比赛。枪支弹药自备，口径自选。没有枪械的参赛者，枪械由协会协调解决，子弹自己买或由协会提供但需另外多支付$20左右弹药费，请报名时注明。少年组参赛者免费（包括枪械及弹药）。请填好下列报名表然后按下面“立即付款”按钮付报名费，未收到报名费名额将无法保障。 协会届时会提供下列枪械供参加者免费使用，子弹按实际价格收费，如果你自己买，必须买美国制造的子弹，枪支及口径如下： AK47， 7.62X39mm AR15， 5.56X45mm 小口径半自动步枪， .22LR 手枪， 9mm 二战德国陆军毛瑟步枪98K， 8X57mm   名额已满，报名已经截止。如有希望参加者请email 到info@cahaf.org，我们会把你放到waiting list，如有名额会通知您。 ***注册后，意味着：我，此次活动参与者，无条件放弃任何与这次活动有关的真对组织者的任何法律诉讼的权利。我充分了解和承担任何由我本人行为引起的所有财产和人身损失。责任由参与者自负。法律解释以下列英文为准。Per registration, I,  participant , hereby unconditionally release, waive and discharge my right, whether by contract or under operation of law to file cause of action(s) or claim(s)  connected with this event which I may have against the Board of the Organization, the Organizers now or in the future.I hereby assume any and all risk of loss, liability, damage or costs, including bodily injury or property damage that may incur arising out or in connection to my acts and/or omissions.I fully understand the terms set forth in this form, and I hereby waive my rights freely and voluntarily without any inducement, assurance, or guarantee being made to me to the fullest extent allowed by law.

《美国华人渔猎协会》公益讲座 http://event.cahaf.org 时间：2016年6月11日周六 1pm-5pm 地点：纽约法拉盛（见面会所，136-59 37 Ave, Flushing NY) 主题：渔猎运动推广讲座暨协会会员年度交流会 内容： *李武军会长，主讲“狩猎和动物保护” *韩郑副会长，主讲“滨州狩猎” *Tony周理事，主讲“纽约州狩猎” *黄凯理事（NRA枪械教官，PADI潜水教练，EFR急救教练训练官），主讲“狩猎装备和户外安全” *曲晟理事（NRA枪械教官），主讲“枪械安全及枪证申请” *张鹏涛理事，“户外家庭互动” 活动注意事项 1）本次活动免费对公众开放，欢迎对渔猎户外运动有兴趣的人士参加。 2）报名方式：提前报名，可在微信群里自己添加。（本次活动名额有限，大家需提早报名） 3）协会为大家准备了茶点饮料，免费供应。 4）协会为每位会员准备了一个协会猎帽，到时领取 5）最后有抽奖，彩虹之旅赞助了美国国内机票。还有其他一些小奖品。协会欢迎商家个人捐助。 如果您及家人朋友有兴趣参加，请填好下列表格，我们会email确认：

There is no excerpt because this is a protected post.