老顽童（孙驰）是协会最早会员之一。在2017年10月16日因肺癌去世，我们失去了一个好兄弟好猎人。 马正真： 十月1日，我和孙大哥最后一次聊天，谈兰花种植。没有想到才两个星期不到就再也无法谈笑了 董信众： 孙大哥是位见过的人难得的好大哥，性格开朗乐与帮助人，原以为可以狩猎一辈子的猎友可惜英年早逝生前都不能再见上一面 武军： 老顽童是个开朗热忱乐观之人。和他一起打猎都是欢笑开心的回忆。兄弟一路走好，我们为你送行，我们终究还会见面,再一起逐鹿追熊。 文静： 和老顽童孙大哥打过猎，种过菜，上过课，潜过水。现在你先去天堂一步了，我们这些小伙伴们终究会去找你玩，你要像以前一样罩着我们啊。 同发： 和孙驰老哥在北京见过三次面，那年从福建光泽给他背回来几棵兰花，养在他丈母娘家，不知道养的怎么样了，大哥爱兰花，最爱有香味的，往事历历在目，人说走就走了 曲晟： 据说因纽特人相信人离开世间后会去到天堂上的大猎场，在那里无忧无虑地享受永恒的狩猎生活。 孙兄是否已到达营地？是否已燃起篝火？是否仍然使用那支心爱的tikka步枪？ 我们最终都会去那里与您汇合的，请您充分利用这段独处的时间好好摸摸地形地貌，将来给一众兄弟们做个好向导。 还是用大家熟悉的名字称呼您吧： 老顽童兄千古! 云龙： 泪眼追忆栉风沐雨 爬冰卧雪射天狼 英年早逝伏鹿擒熊 把酒临风谁与共 痛悼孙驰（老玩童）安息兄弟！！！ 黄凯: 你是我在这里少数可以称得上是让我“佩服”的大哥。虽然我们在潜水时是师生关系，但我平时开玩笑叫你大爷，而你也叫我二爷。我们一起山上打过猎，下海抓过龙虾，住过一间猎屋，坐过一条潜船。在不知道你得病的时候，我都觉得你是我教出来的最认真的学生，去年一夏天你为了考潜水长练习游泳，结果成绩比很多90后的学生快了整整一倍。在我带团旅行的时候，你配合我做了很多事情，我经常会在别的学生面前夸赞你认真的态度。本来在给你在申请潜水长证书的时候特地买了一顶帽子，想在发证书的时候送给你，没想到礼物还没来得及送出去。想起上个月在我这里上课时的情形还历历在目，你送我的韭菜苗和薄荷还在院子里插着，转眼你却已经离开了。生病这些年，你一直瞒着我们，为了不让我们把你当病人照顾，你把你的欢乐展现给了我们，却把病痛默默的留给了自己，你是个坚强的人。正如你自己微信朋友圈的名字–老顽童/活到老玩到老！Life your life and forget your age. 你做到了，我为你骄傲，希望你在天堂里也能有一样的笑容。 大爷好走，二爷敬上 下面是协会兄弟和老顽童在一起的影集，如果不想等待自动翻下一张，可以点击图片看下一张。

渔猎协会第三届射击比赛于2017年7月29日星期日举行。

美国华人渔猎协会是美国注册的非赢利组织，以推广华人渔猎活动，普及合法渔猎教育为目的的华人公益组织。协会定于2017年7月29日星期六举办第三届射击比赛，希望射击爱好者参加。 比赛规则：http://matchregulation.cahaf.org 为鼓励华裔青少年参加射击运动的热情，协会专门设立了50码小口径步枪比赛。完全免费，没有枪支弹药的也由协会免费提供，但参赛者必须有基本射击技能，曾有过射击经验，年龄在10岁到18岁之间。协会是正式注册公益机构，协会的青少年射击比赛得奖也算是才艺的一种，对报考大学还是有一定参考价值的。 比赛时间：2017年7月29日星期六,12:00AM — 4:00PM. 每人的具体比赛时间及详情在报名后通知. 报名截止日期：7月25日 地点：宾州141号猎场公共靶场。sgl 141，google地图位置和行车路线 : https://goo.gl/maps/5NsrQZJVatM2 Jim Thorpe，PA（交通自行解决。具体地点和如何到达，报名后另发邮件通知）。Jim Thorpe在2009年被Budget Travel杂志选为美国最酷的10个小城之一，坐落在Broad Mountain，是值得纽约新洲地区华人一日游的地方。吸引游客的项目包括漂流，hiking，山地自行车，Lehigh Gorge观光火车等。详细参见http://jimthorpepa.com/ 参加资格：参加者必须年满18岁。10－18岁必须有成年人陪伴。10岁以下谢绝比赛。 费用：协会普通会员需缴纳$20报名费，非协会会员需缴纳$30报名费。报名费缴后不退，请谅解。每人任选三个项目比赛。枪支弹药自备，口径自选。没有枪械的参赛者，枪械由协会协调解决，子弹自己买或由协会提供但需另外支付弹药费，请报名时注明。少年组参赛者免费（包括枪械及弹药）。   报名已经截止。如有希望参加者请email 到info@cahaf.org，我们会把你放到waiting list，如有名额会通知您。 请按下面“立即付款”支付报名费，注明“2017射击比赛报名”。如有任何问题请发邮件到info＠cahaforg，注明“2017射击比赛”。未收到报名费名额将无法保障。   协会届时会提供下列枪械供参加者免费使用，子弹按实际价格收费，如果你自己买，必须买美国制造的子弹，枪支及口径如下：   AR15， 5.56X45mm 小口径半自动步枪， .22LR 243 WIN   ***注册后，意味着：我，此次活动参与者，无条件放弃任何与这次活动有关的真对组织者的任何法律诉讼的权利。我充分了解和承担任何由我本人行为引起的所有财产和人身损失。责任由参与者自负。法律解释以下列英文为准。Per registration, I,  participant , hereby unconditionally release, waive and discharge my right, whether by contract or under operation of law to file cause of action(s) or claim(s)  connected with this event which I may have against the Board of the Organization, the Organizers now or in the future.I hereby assume any and all risk of loss, liability, damage or costs, including bodily injury or property damage that may incur arising out or in connection to my acts and/or omissions.I fully understand the terms set forth in this form, and I hereby waive my rights freely and voluntarily without any inducement, assurance, or guarantee being made to me to the fullest extent allowed by law.

比赛规则： 安全：安全永远是首位。所有参加比赛的必须听现场安全员的指挥。比赛期间，所有枪支不容许离开Bench，当安全员说“clear”，所有枪支的枪栓（Action）必须打开，弹夹（magazine）和枪膛（chamber）不能有子弹。所有人员必须离开bench。 使用枪械： 1。合法在公共射击场使用的武器弹药 2。口径子弹自选 3。瞄准器可以是铁瞄，光学瞄准镜。但不能使用激光射点；手枪比赛不允许光学和激光瞄镜。 比赛项目： 25码，手枪，1X5 站姿。 50码，步枪，1X5 站姿无依托（枪不允许接触任何自己身体以外物体）。 100码：步枪， 1X5 任选射击姿势。除身体外不允许任何支架（枪不允许接触任何自己身体以外物体）。 200码，步枪， 1X5 任选射击姿势。允许前支架(front rest but no rear rest)。 300码，步枪， 1X5 任选射击姿势。允许前支架(front rest but no rear rest)。 50码(18岁以下少年組)，步枪，1X5 任选射击姿势。无支架。 时间限制： 每一轮5发子弹必须在规定时间内完成. 比赛结果： 以环数最高者胜；环数相同，以打到中心点多者胜；中心点相同，以最远弹着点间距短者胜；以此类推。 靶纸超过规定弹孔，从最低环数开始计算到规定弹孔为止。 奖品： 每个单项优胜者将发协会奖杯和证书。 裁判祖： 规则解释及比赛争议以裁判组为准。裁判组成员不参加比赛。

There is no excerpt because this is a protected post.

协会野鹿猎获奖”CAHAF DEER／BUCK“规则： 公共猎季的合法猎获*** Fair Chase：鹿必须是野生和野外自由行动的，不包括用任何方式围起来的鹿。 打到鹿时的照片 协会正式会员 每一个符合上述规则的鹿都有一个纪念奖品   ***证明合法猎获： 有猎获时的另外一名协会会员证明并附有本人的有效猎照; 或者 有填好姓名日期等的deer tag或者report证明的照片

比赛规则： 安全：安全永远是首位。所有参加比赛的必须听现场安全员的指挥。比赛期间，所有枪支不容许离开Bench，当安全员说“clear”，所有枪支的枪栓（Action）必须打开，弹夹（magazine）和枪膛（chamber）不能有子弹。所有人员必须离开bench。 使用枪械： 1。合法在公共射击场使用的武器弹药 2。口径子弹自选 3。瞄准器可以是铁瞄，光学瞄准镜。但不能使用激光射点；手枪比赛不允许光学和激光瞄镜。 比赛项目： 25码，手枪，1X5 站姿。 50码，步枪，1X5 站姿。 100码：步枪， 1X5 任选射击姿势。除身体外不允许任何支架（枪不允许接触任何自己身体以外物体）。 200码，步枪， 1X5 任选射击姿势。允许前支架(front rest but no rear rest)。 50码(18岁以下少年組)，Rimfire，1X5 任选射击姿势。无支架。 时间限制： 每一轮5发子弹必须在规定时间内完成. 比赛结果： 以环数最高者胜；环数相同，以打到中心点多者胜；中心点相同，以最远弹着点间距短者胜；以此类推。 靶纸超过规定弹孔，从最低环数开始计算到规定弹孔为止。 奖品： 每个单项优胜者将发协会奖杯和证书。 今年协会新设立总成绩奖，前三名会有奖品以资鼓励（但无奖杯） 裁判祖： 规则解释及比赛争议以裁判组为准。裁判组成员不参加比赛。  

美国华人渔猎协会是美国注册的非赢利组织，以推广华人渔猎活动，普及合法渔猎教育为目的的华人公益组织。协会定于2016年6月19日星期天举办第二届射击比赛，希望射击爱好者参加。 今年协会新设立总成绩奖，前三名会有奖品以资鼓励,规则：http://matchregulation.cahaf.org 为鼓励华裔青少年参加射击运动的热情，协会专门设立了50码小口径步枪比赛。完全免费，没有枪支弹药的也由协会免费提供，但参赛者必须有基本射击技能，曾有过射击经验，年龄在10岁到18岁之间。协会是正式注册公益机构，协会的青少年射击比赛得奖也算是才艺的一种，对报考大学还是有一定加分作用的。 比赛时间：2016年6月19日星期天,12:00AM — 4:00PM. 每人的具体比赛时间及详情在报名后通知. 报名截止日期：6月15日 地点：宾州141号猎场公共靶场。sgl 141，google地图位置和行车路线 : https://goo.gl/maps/5NsrQZJVatM2 Jim Thorpe，PA（交通自行解决。具体地点和如何到达，报名后另发邮件通知）。Jim Thorpe在2009年被Budget Travel杂志选为美国最酷的10个小城之一，坐落在Broad Mountain，是值得纽约新洲地区华人一日游的地方。吸引游客的项目包括漂流，hiking，山地自行车，Lehigh Gorge观光火车等。详细参见http://jimthorpepa.com/ 参加资格：参加者必须年满18岁。10－18岁必须有成年人陪伴。10岁以下谢绝比赛。 费用：协会普通会员需缴纳$20报名费，非协会会员需缴纳$40报名费。报名费缴后不退，请谅解。每人任选三个项目比赛。枪支弹药自备，口径自选。没有枪械的参赛者，枪械由协会协调解决，子弹自己买或由协会提供但需另外多支付$20左右弹药费，请报名时注明。少年组参赛者免费（包括枪械及弹药）。请填好下列报名表然后按下面“立即付款”按钮付报名费，未收到报名费名额将无法保障。 协会届时会提供下列枪械供参加者免费使用，子弹按实际价格收费，如果你自己买，必须买美国制造的子弹，枪支及口径如下： AK47， 7.62X39mm AR15， 5.56X45mm 小口径半自动步枪， .22LR 手枪， 9mm 二战德国陆军毛瑟步枪98K， 8X57mm   名额已满，报名已经截止。如有希望参加者请email 到info@cahaf.org，我们会把你放到waiting list，如有名额会通知您。 ***注册后，意味着：我，此次活动参与者，无条件放弃任何与这次活动有关的真对组织者的任何法律诉讼的权利。我充分了解和承担任何由我本人行为引起的所有财产和人身损失。责任由参与者自负。法律解释以下列英文为准。Per registration, I,  participant , hereby unconditionally release, waive and discharge my right, whether by contract or under operation of law to file cause of action(s) or claim(s)  connected with this event which I may have against the Board of the Organization, the Organizers now or in the future.I hereby assume any and all risk of loss, liability, damage or costs, including bodily injury or property damage that may incur arising out or in connection to my acts and/or omissions.I fully understand the terms set forth in this form, and I hereby waive my rights freely and voluntarily without any inducement, assurance, or guarantee being made to me to the fullest extent allowed by law.

李武军(Wujun Li), 2002年开始在新泽西狩猎，主要对大动物敢兴趣，以猎熊鹿为主，稍带打些其他动物，如野猪狐狸什么的，偶尔有时间打些飞禽如野鸡鹌鹑等。目前为止收获过鹿，熊，野猪，狐狸，野鸡等。 对狩猎的理念是：安全第一，挑战自己。 个 人狩猎特点和喜好：喜欢和享受狩猎的全过程，体会学习鹿,熊的习性和特点，生存环境等。从侦查（Scouting），选点，蹲守，击毙，每一个阶段都是对 自己的挑战。每年一定要至少离家外出狩猎一周，尽量在同一个猎场狩猎不超过连续两年。信奉自己总结的狩猎经验：在林子里用心走的时间多了，猎获机会就大 了。 和猎友们一起进山狩猎，让我更深的体会到狩猎的乐趣和真谛。让我享受交流和分享的乐趣，更结交了一班谈得来的朋友，并且促成了各自家庭的交流，也让家庭成员成了好朋友。这种交流让我感到比狩猎本身更有意义。 我希望协会能让更多的华人朋友投入到渔猎运动中来，不仅我们猎友之间，家庭之间也能建立起交流，成为朋友。不仅在美国的东北部，而且在美洲其他的地区和国家建立我们的联系，会员之间互相交流，到任何一个地方都有我们的会员互相帮助接应。经过会员们的努力让协会更壮大，为会员和公众提供更好的服务