董信众(John Dong), 94年来美国，2009年取得纽约州狩猎执照。 做为首任美国华人渔猎协会的会长，在这里要感谢John张和James韩的关键支持和所付出的辛苦运作！ 刚开始喜欢这项运动是在美国的一次偶然机会在友人的猎屋接触到猎枪开始的，从此一路和公司同事（Michael马）摸索过来，在这摸索过程中感觉到在美华人对从事户外狩猎的路程是非常空白的领域，但自从自己对狩猎产生浓厚的兴趣后就感觉我们华人应该对吃不会不喜欢因为这种纯野生的优质野味特别是鹿肉是来之不易，没有形成这种兴趣爱好关键还是我们从大陆来对枪的认识上产生误区，当然这跟我们特有的文化也有关系。办这协会之前是想建立一个俱乐部形式的团队，一；是可以有效的寻找狩猎猎友，二：是可以提倡我们华人在美国的拥枪率，因为和其他族裔相比我们华人拥枪低了不能再低了！这也是我想再投入更大的热情动力去办一个更广泛的华人在美国户外运动的组织！为了更好的协会运作我们目前申请到纽约州非赢利机构申请，希望越来愈多喜欢户外的朋友加人我们的大家庭来!寻求一种大自然赋予人类在旷野中生存的一种方式。这里的西人小孩子大多在8，9岁就开始跟随父辈打猎，不光学习到现代和古老枪械的使用和野外的生存技能，对抗大自然的体能和培养对大自然的尊重和敬畏之心，对小孩以后走到社会都是很好的体能和意志的双向教育！这几年的本人狩猎生涯中最难忘的就是开车一路到德州狩猎和缅因州打到熊及在滨州打到八支叉的大公鹿的难忘历程，狩猎是很辛苦的户外运动但它带给猎人们是挑战山野与黑暗和遭遇动物时的心跳加速的激越！

美国华人渔猎协会是美国注册的非赢利组织，以推广华人渔猎活动，普及合法渔猎教育为目的的华人组织。协会定于2015年8月1日举办射击入门知识实地讲座培训，希望有兴趣的华人参加。 讲座内容： 介绍狩猎枪械的基本知识，从安全到射击，让朋友们了解射击的常识和掌握基本射击技能，并到靶场实弹射击。讲座在野外进行。 时间：2015年8月1日, 2:00PM — 6:00PM.每人的实弹射击时间及详情在报名后通知 地点：Jim Thorpe，PA（交通自行解决。具体地点和如何到达，报名后另发邮件通知）。Jim Thorpe在2009年被Budget Travel杂志选为美国最酷的10个小城之一，坐落在Broad Mountain，是值得纽约新洲地区华人一日游的地方。吸引游客的项目包括漂流，hiking，山地自行车，Lehigh Gorge观光火车等。详细参见http://jimthorpepa.com/ 费用：每人$40 （包括10发子弹）18岁以下免费，报名费缴后不退，请谅解。12岁到18岁的少年在时间允许的情况下，免费实弹射击。报名后通知交款方法。 协会在同一天举行射击比赛，实弹射击将在比赛后同一射击场进行。 如果对射击比赛有兴趣，参见：http://web.cahaf.org/?p=1383 报名：请发Email到info@cahaf.org, 由于场地限制，人数有限，如超过预定人数，将以邮件时间为准，后报名可能会无法参加。 邮件的Subject请注明CAHAF射击入门 邮件内容请按以下格式填写： 1.姓名： 2.几人参加，带几个青少年，每人年龄。

美国华人渔猎协会是美国注册的非赢利组织，以推广华人渔猎活动，普及合法渔猎教育为目的的华人公益组织。协会定于2015年8月1日举办第一届射击比赛，希望射击爱好者参加。 为鼓励华裔青少年参加射击运动的热情，协会专门设立了50码小口径步枪比赛。完全免费，没有枪支弹药的也由协会免费提供，但参赛者必须有基本射击技能，曾有过射击经验，年龄在10岁到18岁之间。协会是正式注册公益机构，协会的青少年射击比赛得奖也算是才艺的一种，对报考大学还是有一定加分作用的。 时间：2015年8月1日,11:00AM — 2:00PM. 每人的具体比赛时间及详情在报名后通知 报名截止日期：7月26日(已经停止报名) 地点：Jim Thorpe，PA（交通自行解决。具体地点和如何到达，报名后另发邮件通知）。Jim Thorpe在2009年被Budget Travel杂志选为美国最酷的10个小城之一，坐落在Broad Mountain，是值得纽约新洲地区华人一日游的地方。吸引游客的项目包括漂流，hiking，山地自行车，Lehigh Gorge观光火车等。详细参见http://jimthorpepa.com/ 规则：http://web.cahaf.org/?p=1380 参加资格：参加者必须年满18岁。10－18岁必须有成年人陪伴。10岁以下谢绝比赛。 费用：协会普通会员需缴纳$10报名费，非协会会员需缴纳$30报名费。报名费缴后不退，请谅解。每人任选三个项目比赛。枪支弹药自备，口径自选。没有枪械的参赛者，枪械由协会协调解决。少年组参赛者免费。请按下面按钮付报名费，未收到报名费名额将无法保障。   比赛项目： 成年组：25码手枪，100，200，300码步枪 少年组：50码 RIMFIRE RIFLE 报名：请发Email到info@cahaf.org, 由于场地限制，人数有限，如超过预定人数，将以邮件时间为准，后报名可能会无法参加。参加活动人员在活动前需签署免责声明。(下载免责声明:http://web.cahaf.org/wp-content/uploads/cahaf_waiver.pdf) 邮件的Subject请注明CAHAF射击比赛 邮件内容请按以下格式填写： 1.姓名： 2.是否是美国华人渔猎协会会员，           如果是，请注明普通会员还是高级会员。 3.是否需协会协助提供枪械。 4.比赛项目 (1) (2) (3)

比赛规则： 安全：安全永远是首位。所有参加比赛的必须听现场安全员的指挥。比赛期间，所有枪支不容许离开Bench，当安全员说“clear”，所有枪支的枪栓（Action）必须打开，弹夹（magazine）和枪膛（chamber）不能有子弹。所有人员必须离开bench。 使用枪械： 1。合法在公共射击场使用的武器弹药 2。口径子弹自选 3。瞄准器可以是铁瞄，光学瞄准镜。但不能使用激光射点；手枪比赛不允许光学和激光瞄镜。 比赛项目： 25码，手枪，1X5 站姿。 50码(18岁以下少年組)，Rimfire，1X5 任选射击姿势。无支架。 100码：center fire， 1X5 任选射击姿势。允许前支架 200码，center fire， 1X5 任选射击姿势。允许前支架(front rest but no rear rest)。 300码，center fire，1X5 任选射击姿势。允许前支架(front rest but no rear rest)。 时间限制： 每一轮5发子弹必须在规定时间内完成. 比赛结果： 以环数最高者胜；环数相同，以打到中心点多者胜；中心点相同，以最远弹着点间距短者胜；以此类推。 奖品： 每个单项优胜者将发协会奖杯和证书。 裁判祖： 规则解释及比赛争议以裁判组为准。裁判组成员不参加比赛。

2013年12/2－6 (星期一开猎，　到星期六）,  宾州 WMU 3D： 请会员回此贴报名，注明您计划的狩猎日期。餐饮自理，cabin费用均摊，篝火等材料协会补助。cabin以会员为主，在有空位的情况下考虑非会员。非会员参加除均摊费用外，需付15元每天额外费用以弥补协会对会员的补助。 报名截止日期：11月27日 如自己租hotel不住cabin，想晚上和大家一起交流也请告知一下以便联系和互相照应。 有关连接: 猎鹿都需要什么装备？ 狩猎常识

2013/11/2-11/22  WMU 3D  用霰弹枪或弓箭.  能猎公火鸡和母火鸡.   我们可以埋伏在老董家后院？   2014/5/3-5/31  WMU 3D  用霰弹枪或弓箭, 只能猎公火鸡!   要看清楚了，母火鸡又小又黑，而公火鸡长的又大又漂亮, 相形见绌。 Successful Turkey Hunting Student Manual 2011

 猎熊季节不长(与著名的缅因州熊季相比），因为怕一万多头黑熊被十来万的猎人收光了, 政府明年就卖不出熊票啦！ 你要是猎黑熊的话,除了基本的猎票外($20.70), 还要加买一张猎熊票 ($16.70 Bear License)! 用弓箭打猎的要加买一张弓箭使用票($ 16.70  Archery License).  外州来的猎人买熊票和弓箭使用票价钱要比本州居民贵$10. 2013/11/18-11/22 (从星期一 到星期五)  宾州所有的猎场, 但只准用弓箭.   虽然面对我们一大群猎人，黑熊逼急了也会拼命的.  别忘带一把大威力手枪防身! 2013/11/23-11/27 (星期天除外) 我们的猎区是WMU 3D,  这一周感恩节期间是专门给猎黑熊的步枪季节, 所以规定这几天不可猎鹿!  猎鹿的要忍到感恩节后的第一个星期一开猎日. 2013/12/2-12/-7  我们的猎区是WMU 3D,  步枪季节, 可以猎黑熊的同时, 猎公鹿和母鹿! 宾州规定猎获黑熊后24小时内, 送检查站查实黑熊的重量，年纪，性别. 要是在深山老林里面打到一只600磅的大黑瞎子，一定要保护现场，　通知猎友们想办法弄出来，　决不能只割了熊掌，剥了熊皮， 抽了熊胆, 取两块上好的里脊肉就走人了, 暴殄天物!  相比之下, 鹿的猎获报告可以通过网站电话和邮件，完全靠自觉.   附上宾州2010猎获黑熊的分布图（按县郡统计的）,  宾州费城附近黑熊不多也. 越往北边走越多。       (附上我们 的猎场地图和猎人的埋伏地点)  

  宾州猎鹿的时间段是从早上太阳升起前的半个小时，到傍晚太阳落山后半小时。所以这个开猎的具体时间(到分钟)是随季节和日子每天都不同的！就是在同一天, 东部猎场与西部猎场的开猎也差几分钟！一定要当天查宾州狩猎手册才能知道。 ( here is the online manual  ) 为什么有这么严格的规定？ 因为鹿白天躲在人少的地方休息，反刍, 要等到傍晚才出来活动,找食物，喝水, 它们的眼睛又大又亮，晚上也能看得清清楚楚。  而猎人天黑后看不清是动物还是人, 所以打猎会很危险. 于是法规给出个折中的半个小时。根据我的经历，这一早一晚的半个小时时间段，是看到鹿最好的机会！很多的州(如纽约州) , 狩猎法规还不愿意多给这关键的半个小时，严格按照太阳升起和落下的时间(from sunrise to sun set)。 星期天宾州是不准打鹿的 (纽约州却可以)，这个类似新泽西州的 Bergen county’s Blue law, 当地政府不许商店星期天开门营业。 宾州去年有人挑战星期天禁猎的规定, 希望能给猎人更多的狩猎时间, 特别是对上班族和 外州来的猎人有利,  对宾州的消费经济也有推动作用。可惜当地的农民组织反对,理由是因为他们要耳根清静一天.  我希望明年这条法规能改掉！ 宾州猎鹿活动的五个时间区段是根据武器的有效距离和操作的难易程度来化分的. 宾州猎鹿法规让用弓箭类的冷兵器猎人先开始, 给这一小撮玩弓箭的猎人好几个月的时间猎鹿.  我想这个原因是弓箭有效射程短, 狠难打中鹿,加上无刺耳的噪音, 又安全, 不用太多的管理,何乐不为？ . 而对使用现代步枪的猎人只给两个星期的狩猎时间. 这个中间还挖出一个星期给前膛枪和小猎人玩, 以提高他们猎鹿的开张机会和狩猎的兴趣。圣诞节后的冰雪季节,限制用300多年前的老式火枪, 让你看到鹿也不一定打得到, 吊足你的胃口, 政府也不用担心公鹿被猎人收光 .   这些复杂的狩猎法规后面都有一些能说和不能说的理由。 1. 2013/9/21 至 10/4 ,  地点是费城附近的猎区,  例如  WMU 5C.   因为那里的鹿太多，连晚上开车都要提心吊胆, 所以多给两星期的猎鹿时间. 但限用弓箭之类的冷兵器, 像复合弓,弓弩 和各种传统的弓箭.  还有一个限制是只能猎母鹿. 可是远远的看过去, 谁知道是公鹿还是母鹿?  要看角! 公鹿秋天会长角,是交配期间的决斗武器。越大越厉害 !  所以母鹿正规的叫法是”不长角的鹿” (antlerless whitetail ) ! 母鹿肉可是最好的有机瘦肉,  在Whole Food Market花钱都买不到得哦.  别忘了买母鹿票, 每人最多三张! 2. 2013/10/5 至 11/16  宾州所有的猎场, 只能用弓箭, 可以猎获公鹿和母鹿!   对公鹿的大角情有独衷的猎人要抢这个先机哦.  (我们今年的弓猎场地和猎人的埋伏地点与步枪季节的有点不同, 因为有效射程只有４０码,  不适合地势平坦的猎场,比如 State Game Land 38, SGL 127, SGL186  ) 3.  2013/10/19 至10/26  宾州所有的猎场, 可使用前膛枪(modern inline muzzleloader). 只能 猎母鹿. 新猎手想开张的话, 这可是最佳的时间段! 因为人少鹿多.  在Cabela’s 买前膛枪跟买刀一样, 不须要任何身分证. 10/24,25,26 这特殊的三天, 准需小猎人们(12岁-16)用现代步枪猎母鹿. 4. 2013/12/2 – 12/14   两个星期的步枪季节, 可以猎公鹿和母鹿!   开猎的第一天(十二月二号是感恩节后的第一个星期一 ), 宾州学校都不上课, 因为老师和学生可以放心的参加猎鹿活动!  百万猎人在宾州的山区和森林里追逐几百万只白尾鹿, 场面壮观!  猎场里密密麻麻的枪声会使你觉得犹如置身于一处真正的战场. 这近百万的武装民兵可是比世界上的绝大多数国家的军队人数还多的多。 不是所有的现代步枪都准用来猎鹿! 宾州法规要求是手动的 (非自动和半自动的,比如AR-15, AK-47, M4 Carbine ）,口径 限制是 .22 inch 以上的中心发火的步枪(center-fired cartridge).   子弹头要求是空心开花弹, 不准用军队用的铜包头钢心弹, 因为它的穿透力太强，容易误伤. 我们的建议是猎鹿用。２４３以上的口径步枪，猎胸要。３０８　以上的口径。　多一点杀伤力可以给你留有余地（相一下你万一没打中要害的话，鹿就会受伤跑掉，重伤的话几天才后会死掉） 每年猎获的30万只白尾鹿, 给宾州的老百姓提供了1500万有机有机肉食,善哉善哉 . 5. 2013/12/26 至 2014/01/11   只能用老式火枪( flintlock rifle), 可以猎公鹿和母鹿! 雪地里可以清楚的看到的鹿脚印, 加上树林里没有树叶挡视线,大大提高看见的鹿机会. 而且用不了的公鹿票可以抵作母鹿票用.     以上是宾州针对东北部所在地区的(WMU 3D)狩猎法规, 可能与您的所在地区狩猎法规不同 (如匹兹堡地区),  完整的狩猎法规  详情在这里    

我和几个志同道合的猎友共同创办了“美国华人渔猎协会”，协会的主要目的就是整合美国渔猎户外运动的资源，传授交流分享其中乐趣，并积极组织各种渔猎活 动。协会决定为创办举行一次正式的发布酒会，把各界爱好渔猎户外运动的朋友共聚一堂。我本人及代表协会正式邀请您来参加，请务必在百忙中给予支持。下面是 酒会信息： 酒会日期：6月22号（周六）， 11:30 am – 1:30 pm 地点：纽约法拉盛飞跃皇后大厦(2楼，牡丹厅）， 136-17 39th Ave， Flushing,  NY 11354 餐费：$35/位 确认：请在6月18号前和我确认（因为我们邀请的人数有限） 形式：酒会，有各种红酒、啤酒饮料等，并配置精致餐点 布置：各种动物标本及系列渔猎及户外运动装备。 你的支持酒会对于我及协会的发展很重要，请一定要支持一下。

雨天顺延一天. 地点在Hunter St(Rt-93), Jim Thorpe, PA附近，　GPS坐标是(40.889947,-75.807234). 这个宾州公共靶场有３００码长的步枪射击台,在公共猎场#141之内. 有兴趣提前到的朋友可以自己到猎场里走走, 查看一下地形, 这个公共 猎场(PA SGL#141)的面积一万七千多英亩, 小心走迷路了! 除了打靶外，你们可以顺便买宾州今年的猎票(at Walmart ),要身分证，加猎人培训毕业证 . 本州居民猎票$20.7, 外本州居民猎票$101.7. 用弓箭打猎的要加买一张弓箭使用票($ 16.70 Archery License). 因为猎票持有人可以免费用所有的宾州公共靶场,还可以带一个朋友, 所以新人的名额有限，请有兴趣的会员请尽早回电确认! 而且参与者要求签署风险自担保证书，以避免与协会或者组织人员有可能的法律纠纷!     此次活动是会员James Han/Wujun Li/Raymond She自发组织的，请与他们直接联系。活动的成本收费（枪，子弹，靶子，耳塞, etc）与协会无关。 1. 新手资格赛 五十码小口径步枪(.22LR or .223Remington), 先坐姿, 后站立姿势, 三发一组 2. 山地猎人赛 １００码 大口径步枪 (30-06 Springfield or .223Remington), 先坐姿, 后站立姿势, 三发一组 3, 平原猎人赛　200码 大口径步枪 (30-06 Springfield), 坐姿, 三发一组 4. 神枪手赛 300码 自选口径步枪(.308, .270 ) 老猎友准备代这些步枪 Browning, SigSaucer, Anschutz, CZ, Marlin, Remington, Winchester, Savage, Mauser, etc.