宾州步枪猎鹿季节从星期一(2014年１２月１号)开始，　只有两个星期的时间. 在宾州 WMU 3D, 前面的四天还可以同时猎黑熊, 当然要预先买好熊票! 我们第一天早上选在Big Pocono State Park (和State Game Land #38 连在一起的), 原因是山坡地形安全，交通很方便，手机的信号强(不会迷路) 。 星期天(2014/11/30)以前一定要提前踩点! The topo map of this area is included here. You can choose the park lots , P1/P2/P3/P4. The white lines are possible white-deer’s escape routes to safety area (residential area, ski resort and top of mountain  ) after they are scared by numerous gun shots. The red lines are possible ambush spots.  They are 50 to 100 yards away from the trails. You need to mark the tree location with reflective pin or orange string so that you can backtrack to the exact spot during the dark morning! New hunters will group with an experience hunter by pairing / car pool, and make sure you guys have visual contact between ambush points (no need to yell or phone-call for assistance).       The official map of the Big Pocono State park is here. big_pocono_SP_map    

具体的日期是从２０１４／１０／１１（星期六）开始，　到１０／１７（星期五）截止，　可是不包括星期天（１０／１２）。每天的狩猎时间是从太阳升起前的30分钟开始，到太阳下山后的30分钟结束。 10/13(星期一)是今年的哥伦布长周末, 大部分的学校和公司放假. 大人可以乘机带小朋友去打松鼠(包括红松鼠,　灰松鼠,　黑松鼠和狐狸松鼠)， 一天最多六只,一个星期最多１８只。  地方通常在州立公园(比如说 Big Pocono state park, Nockamixon State Park) 和公共猎场。松鼠非常喜欢有橡子树的地方,囤积橡子准备过冬 !   而且同时也可以顺便打野兔, 野鸡.  这打猎活动可是比去打靶场打打死靶子好玩的多啦. 对大人来说也是难得的机会，去享受天伦之乐.   １２－１６岁的青少年这个星期打小动物是不需要买猎票. 但是１１以下的儿童却需要买一张$2.70的猎证(mentored youth permit), 我想其目的主要是当儿童身的份证用.  顺便提一下, １１以下的儿童买猎证是不需要上猎人培训课程，带他去打猎的成年人要有宾州的猎票，还只能带一支猎枪，随时随地得跟小朋友在一起。因为12岁以上的青少年可以自己去打猎，所以他们要考过猎人安全培训课程才能买猎票！ 武器一般是手动的.22LR小口径步枪, 20GA的霰弹枪也行，就是后座力对小朋友来说太大了一点.   成人猎松鼠的季节是从１０／１８（星期六）开始的一个多月时间. (声明一下：这些示意图都是网上下载的，如有问题请联系我们）

就像下围棋，打高尔夫球一样，　每种运动都有水平和级别的差异。 但是打猎的水平是不容易衡量的，　主要的差异在意境上！ 看看你已经到哪一级了？

如果你有机会射击一头１００码外的熊(或着是鹿),  但是没有击中要害，让它受伤跑掉了!  想一想熊和鹿的胸腔要害部位至少有６寸的圆盘大小，这相当于平时打靶在６环以内，怎么会打飞了呢？ 你回家后可能选择下面哪些办法改进你的射击准头？ 1. 买一把更准(当然也会是更贵)的步枪！ 2. 换一个更好的(当然也会是更贵)战术步枪瞄准镜！ 3. 换一种更好牌子的子弹！ 4. 再到射击场去校校枪。 5. 再去练习练习无依托的射击动作. 6. 还有别的高招吗？ 我完全理解你懊恼的心情，因为我也曾经有过这种经历！　猎季里唯一的一次珍贵射击机会，因为准备不好而错失良机！ 坦率地说，前３个花大钱改进设备的措施效果不会大(大约可以提高一寸的精度）。用开车来打个比喻,  在正常的天气路况下, 车的高级,好坏只是个小小的理由, 开车人的技术水平才是决定性的因数!  要是一个新手不敢上５５迈的高速公路，你把他的普通车（max speed 110 ）换成跑车 (max speed 180) 会有多少帮助？                     4. 到射击场去用实弹校枪, 这是必须的，特别是装了高倍步枪瞄准镜子的！ 一个普通的人，如果在１００码用肉眼射击只可以打到4环左右的准头(~12MOA)，打鹿是不够准的！但是加步枪瞄准镜的话, 很容易提高到７-８环的准头(~4MOA), 打鹿的话, 准头就没问题的. 虽然步枪瞄准镜是提高步枪射击精度的利器, 但是瞄准镜的准头很容易被破坏(比如步枪不小心摔一下，瞄准镜子磕了一下)!   我经常见装了高倍步枪瞄准镜子的高级步枪在５０码的距离上还打不中靶子. 5. 练习无依托的射击动作, 这也是必须的! 你在打靶场舒舒服服地坐着，再加上沙包的依托，那里练习出来的准头，　与在猎场，　突然遭遇到一头大熊，立刻举枪，站立式的速射，那个准头可是天壤！ 要想提高实战的射击准头，　只能是练习，练习，再练习！ 6. 当时的风速也会影响子弹的准头(15 mph will cause 1 inch drift at 100 yard distance, 4 inch at 200 yard distance ).  加上子弹要是碰到小树枝的话!    

  这也是美国猎人的必修课。      

因为新猎人经常问这个问题，我就把这几款常见的狩猎用步枪(center-fire rifle)列在这里供参靠（不做任何的商业推荐），并用买车的类比来解释一下理由。 主要用途是针对猎鹿，猎黑熊和猎野猪的（不包括火鸡）,  希望一把猎枪就够用了! １。选合适的枪管口径(caliber) 枪管口径决定子弹的威力,  这就像先要决定你买车的用途！  比方说, 在纽约上班用的, 买皮卡车(F-250 pickup ) 不合适，又废油又难停车！除非你上班需要用皮卡装货. 有小孩的家庭，买个小Mini Cooper/Beatles 就不如SUV/Mini Van  方便. 每一种口径不同的枪管都需要用不同的子弹，　看看美国市场上卖的子弹种类如此繁多，新猎人就会头大！ 所以我建议只挑这四种最流行的枪管口径,  子弹在美国店里容易买到！ 枪管口径按威力从小到大来排的次序是    .243  < .308 < .270 < .30-06 .   子弹的威力越大,也就 后座力越大, 枪准头也会越差！枪也会越重, 难得背着翻山越岭!  .243 Winchester 子弹的出膛动能约2700焦耳, 飞行300米外还有1000焦耳的动能!  比较一下,  .30-06 Springfield子弹的出膛动能约4000焦耳,   小口径 (.22 LR)子弹的出膛动能约270焦耳,  气枪的出膛动能约27焦耳! 虽然小口径的现代步枪(.22口径 centerfire) 打中大型动物的要害部位（像脖子，头脑），还是会一枪毙命, 但是我们建议瞄在心肺的胸腔部位,  因为这里的有效要害面积比(脖子，头脑部位)大的多，容易打中.  如果大动物被击中流血后还能跑１０００米的话，　你是很难找到它的（除非有猎狗的帮助），原因要么是子弹的威力不够大，或者是没击中要害！ 这都是我们要极力避免的情况！ 没有十拿九稳的把握就要忍住等下个机会，　不要勉强！这跟安全行车的道理一样。   选.243 Winchester 口径 的主要优点是后座力小, 所以是青少年和女猎手的首选! 选.308 Winchester 的主要考虑是中庸，在后座力和射程之间两头兼顾. 选.270 Winchester 的主要考虑是可以比 .308 在更远的距离上(400米 )还有杀伤力 , 因为子弹的口径小,弹道会更平更直一些! 选.30-06 Springfield 的主要考虑是在远距离上打倒一千磅左右的动物( Elk, Moose, Grizzly bear )! 但是 鹿与黑熊通常在１００到３００磅之间，相当于杀鸡用牛刀！ 下图的中间的是一颗.243 Winchester子弹, 右边是.308 Winchester 的子弹. .308与 .30-06 的子弹头一样的大小,就是弹壳短小一些，所以子弹的出膛速度慢一点,  .30-06 的弹道会更平更直一些! .270与 .30-06 的弹壳大小接近（火药容积一样多），就是子弹头小些，轻一点, 所以子弹的出膛速度快一点, 弹道会更平更直一些 。但有效杀伤力也就会弱一些。 ２。选合适的价位 猎枪的价位也跟品牌关系很大，与功能和可靠行的关系不是线性的，这跟买车类似！ 从五百到一千美元左右的牌子，比如  Savage 11/111,  Browning X-Bolt ,  Tikka T3 ,  类似福特，丰田，大众的汽车品牌。 五百美元以下的廉价枪 (像Kia汽车 ) 可能会在材料和功能上克斤扣两！比方说，枪的扳机比较差一点，而这可是影响准头的关键因数之一 ( 子弹的好坏是另一个关键因数 ). 同一品牌的猎枪, 应该会有以上的枪管口径供你选 择, 价钱不变。类似于同一款汽车上可以选不同大小的引擎.   猎枪型号上的差异是以不锈钢的枪管, 木头的枪托, 装饰图案为区别. 顺便提醒一下，买枪的零售商拿到的价格(invoice price)，其实是枪厂列的价格百分之六十左右！可是比卖汽车的零售商暴利得多！ ３。决定要不要加装瞄准镜(Riflescope) 这就像决定你要不要加车的豪华配件(options).  加装了瞄准镜猎枪要瞄到动物是不如用铁瞄的快, 特别是在走动的猎物. 当一群受伤的野猪向你冲过来时，用铁瞄的枪才会救你一命！ 如果你用裸眼能在100米打中３英寸的圆心靶,瞄准镜是没有必要选的!     这对年轻(<40岁) 而且眼睛好的猎人是挺容易的要求。 在纽约附近的猎场，猎人很容易接近到距猎物100米之内. 现代的步枪带铁瞄的已经不多了, 这是枪商逼着我们买昂贵的配件! 如果你一定要加装瞄准镜，　可以选镜头在40mm以下，　倍数在10倍以内的变焦镜.  像Leupold VX-3  2.5-8x36mm ,    3.5-10x40mm . 虽然瞄准镜只有一磅左右的重量，加在七磅重的猎枪上看来不是太多。但是它会严重影响枪的平衡性,造成头重脚轻的感觉。你可以在枪管上调一块砖头试试，感觉一定不好控制。 加了瞄准镜的猎枪的另一大缺点是每年在猎季前要去靶场校正一下，因为瞄准镜很娇贵，在野外不小心磕一下碰一下，准头就外歪了。很多猎人走动的时候,喜欢用手拎着瞄准镜的镜身，而不是拎着枪身,  时间久了这都会影响到瞄准镜的 准头! ================================================ Savage 11/111 Trophy hunter XP 系列有已经装好了瞄准镜的猎枪. 换个木头的枪托就成了 Savage 10/110 Trophy hunter XP 系列(已经装好了瞄准镜的).   用不锈钢的枪管就成了   Savage 16/116 Trophy hunter XP 系列     Browning X-Bolt     TIKKA T3 HUNTER STAINLESS FLUTED BARREL TIKKA T3 LITE STAINLESS     带铁瞄的猎枪 Savage 10FCM SCOUT 308 CZ-527  Carbine at 7.62×39 Caliber 当然老式军用步枪(K31, Mosin Nagant, Lee Enfield ) 全带铁瞄，因为１９４５以前瞄准镜(Riflescope)还太贵不普及 !  …

我这里只比较公共的狩猎资源, 主要是以猎鹿活动作为标准来比较.  包括猎区，猎获数量,　狩猎武器和时间段。有不当的地方，敬请指正！ 1. 猎区的划分, 数量越多则狩猎法规越复杂! 宾州可狩猎的公共土地面积有四百多万英亩, 包括公共猎场(1.4 million acre state game land), 州立森林( 2.2 million acre state forest)，国家森林(50,000 acre national forest), 122个州立公园（公园内的大部分区域 280,000 acres).  这还不包括很多私人的农场，山林。只要不挂“不准狩猎(No Hunting)”或者““不准入内(No Trespassing)”的牌子，就可以狩猎！ 宾州猎区划分比较大气，一目了然.  先是1,2,3,4,5个大的猎区，　里面再细分A,B,C,D,E,F,G.   一共只有２２个!     这是在2003年从６７个县管猎区单位合并而简化成这样子的。 新泽西的公共狩猎面积只有500,000英亩, 但猎区(WMU)划分的很细小，很复杂, 竟达７０个之多！  新州的公共猎场很少，Stokes state park, round valley state park, Worthington state park, etc.  它有一个好处是星期天可以弓猎，而且猎获的母鹿数量不限，但你得把猎获的母鹿带到检查站，　然后拿一张新的母鹿票再去收下一头母鹿！ 好像这个硬性检查的规定刚刚废掉了，方便猎人从家里也可以报告！ 宾州可以把猎获的鹿立刻运回家，宰杀洗净马上做BBQ, 十天以内报告猎获的细节, 这完全靠自觉呀。但是猎获的熊要在一天之内送到检查站. http://www.state.nj.us/dep/fgw/pdf/2009/dighnt48-49.pdf 纽约的猎区名称与宾州猎区类似，但是有9０几个之多！ 在Westcheaster county and 长岛的Suffolk county 猎场只准用弓箭狩猎！驽弓还不准用！ 要去纽约上州Lake George 或者Adirondacks山区的猎场, 其实比到宾州还远！ 在狩猎武器的限制方面, 麻州和特拉华州与新泽西州的法规类似，不准用现代步枪(centerfire rifle)，只可以用霰弹枪，前膛枪或弓箭, 因为它们的射程近，安全！。听说猎人们一大早赶到树林里排队抢Treestand的号, 完全发挥不了猎人选狩猎地点的本领！这要是像钓鱼还规定你一个钓点，那多无趣！ 所以很多纽约市的猎人宁可去宾州猎,  地大，鹿多，人少，离家近，还可以用枪，爽！ 2.  猎获鹿的数量比较 新泽西的数量是每年五万头左右, 这是从检查站得来的精确数字。纽约州是23万头, 宾州是32万头.  这数字是估算出来的,因为纽约只有一半的猎人上报猎获的鹿，而宾州上报的猎人更少，只有三分之一的! 纽约州猎获的鹿百分之八十五在南边的猎区(southern region),  而南边猎区的最南端, 纽约长岛(1C)只有两千头! 康州, 麻州和特拉华州每年猎获的鹿, 只有一到两万头之间，可以忽略不记!  难怪这几个的猎友们都要跑倒外州来猎鹿 ! 考虑到ＮＪ的猎照数量只有不到六万张(说明NJ猎人还不到百分之一呀!），猎鹿的成功率接近百分之九十多,太容易了！宾州和纽约州的猎照数量接近一百万, 所以热衷狩猎人数的百分比高出NJ的十倍!           你看看，NJ百分之七十的鹿都是用弓箭或前膛枪猎获的, 而宾州百分之七十而宾州的鹿都是用现代步枪猎获的!      

  这是个依山靠湖, 风景优美的猎场 ( Nockamixon State Park and SGL 157 )! 选它的一个很大的原因是由于它在５Ｃ猎区(Bucks county)，买母鹿票不用发愁，随时都有卖的！ 也因为它比较靠近费城，不能用现代步枪 (centerfire rifle)！但可以用霰弹枪和前膛枪. Nockamixon州立公园有3000英亩的面积可以狩猎, 加上邻近的１５７号州立猎场 ( Haycock mountain in Doylestown ),   总共可以狩猎的面积接近5000英亩!   http://www.dcnr.state.pa.us/cs/groups/public/documents/document/dcnr_003570.pdf                          

这个猎场是給喜欢挑战的猎人，新手勿试。 这个宾州的州立公园 ( Ricketts Glen State Park ) 是以24条瀑布而著名。有一万英亩的面积，　加上两边近邻的１３号和５７号猎场，　可狩猎的面积达三万英亩以上！  入口在118和487号公路的交叉处。 想要体念百里无人的独自狩猎经历，这个猎场可是个不错的选择。一定要带足吃喝，帐篷，还要对讲机(没有手机信号），大马力的皮卡(Pickup)，　免得有些山路爬不上去！ 你要是早点作准备，可以订到Campground的小木屋，那么大雪天不用睡在帐篷里受冻。那里只有一部共公电话！ http://www.dcnr.state.pa.us/cs/groups/public/documents/document/dcnr_003169.pdf 可以停车的地点用红字标出Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３　。。。埋伏地点可能里停车点一公里左右。