There is no excerpt because this is a protected post.

跟Peter 梁的律师John Brancato联系捐款事宜，确认捐款地址如下： 如果你想汇款，可按下列方式寄支票，支票付给Peter Liang，要注明“Legal Defense Fund”： Please make the check payable to Peter Liang (in memo write Legal Defense Fund). 寄到： Lin Sing Association:  49 Mott Street, 2nd Floor New York, NY 10013    任何想帮Peter 梁的都可以写一封信给法官Danny Chun，只需花费你喝茶喝咖啡的时间就可以完成。 这里给你提供一个信的样本，你也可以多花些时间自己写。   ************************************************************************************************ [你的名字] ____________________________________________   [你的地址] ___________________________________________ [日期]_________________, 2016   Chambers of the Honorable Danny Chun Supreme Court of the State of New York County of Kings 320 Jay Street, 19th Floor Brooklyn, New York 11201   RE: People v. Peter Liang Indictment No. 9988/2014   Dear Honorable Chun, I am writing to you in support of Police Officer Peter Liang. I believe that his conviction was unjust and I do not believe that the charge of reckless manslaughter is supported by any reasonable view of the evidence submitted at trial. Likewise, the conviction of official misconduct is unsupported by the evidence. I respectfully ask that you set aside the illogical verdict handed down by the jury. If you will not set aside the verdict, I respectfully ask that you sentence Police Officer Peter Liang to probation. Institutional confinement of Police Officer Peter Liang is not necessary for the protection of the public. A prison sentence would be inconsistent with the…

我们为什么支持狩猎？ 1。狩猎是一项运动和人类的共同传统 人类最原始的生存本能就是猎物为食。狩猎是原始的生存技能，是人类的本性。人类的进化发展不能忘记自己的本能。 很庆幸在现代我们不再需要为了食物而狩猎，狩猎成为一项运动让人类记住自己的本能，在大自然接受挑战。没有任何一项体育运动能像狩猎一样挑战我们自己的各种极限，包括体能，心理，耐力，耐心等。我们狩猎让我们记住和体验我们的祖先为了生存而狩猎的艰辛和挑战。狩猎和钓鱼一样是一种娱乐运动，只不过狩猎更具野性和挑战性。 2。猎人们保护了野生动物和他们的生存环境 任何物种的生存离不不开他们的生存环境（habitat）包括食物，栖息地，还有他们相爱做爱生儿育女的地方。野生动物的理想生存环境就是原始森林。由于人口的增加和人类的贪婪，过度开发导致森林面积不断减少，野生动物的生存环境（habitat）日益恶化，野生动物数量必然减少。保护野生动物的生存环境（habitat）才是挽救野生动物的根本保障，是什么人用实际行动在保护呢？是猎人们用美元保护了森林免遭开发。下面是一些基本的事实： （a）仅仅狩猎执照一项，平均每个州就有亿元以上的资金用于野生保护。 （b）从枪支弹药等狩猎有关器械收取的11% 税收，总金额每年超过3亿7千万美元用于野生保护。 （c）猎人们狩猎每年付出超过16亿美元，这些钱全部用于野生保护，没有任何其他组织或个人超过猎人们的贡献。 （d）各地的狩猎组织永久保护了以亿亩计算的土地不被开发，而专用于野生动物栖息。 （e）政府渔猎部门的对野生保护的研究，森林执法人员的工资等资金全部来源于猎人。 3。猎人们帮助保护了生态平衡 就像液体盛满容器就会溢出一样，任何森林只能容下一定数量的野生动物，超过一定的量就会由于饥饿，疾病等灾害死去，还会跑到公路居民区造成车祸给人的正常生活带来困扰。如果不控制就会给生态带来灾难，到目前为止，狩猎是唯一被证明最有效的办法。 记得新泽西2012年之前禁止猎黑熊导致黑熊泛滥，对附近居民造成极大困扰并造成人员伤亡。新洲渔猎部门终于开放猎熊，引起动物保护组织强烈抗议并连续几年把渔猎部门告上法庭试图阻止，记得有人曾去查了一些动物保护组织的资金去向，竟然没有一分钱用于野生森林的保护，真是不大不小的讽刺。有人问如果禁猎，如何控制黑熊数量，竟然有反猎的人提出一个绝妙的主意，给森林里的黑熊送食物，在食物里放避孕药，有人调侃说那还不如给黑熊免费发放避孕套由放药的人教黑熊如何使用避孕套。 4。猎人通过捐献猎物为穷人提供食物 各个州都有hunters helping the hungry组织，每年都有大量的猎物被猎人们捐出来为穷人提供食物。 5。猎人猎鹿帮助减少交通事故 美国每年由野鹿引起的交通事故都至少在100万起以上。以2013年为例，发生野鹿引起的交通事故最多的州是宾州，共有大约115,000起，造成4亿美元的财产损失。狩猎减少了鹿的数量，相应减少了造成事故的机会。（https://en.wikipedia.org/wiki/Deer%E2%80%93vehicle_collisions） 6。狩猎支持了国民经济 狩猎产业支持了60万以上的工作机会，每年为零售业创造了380亿美元收入。 7。猎人和不打猎的人应该互相尊重 杀生本身是否道德是属于不同的看法，而不是法律。对于杀生本身只要不犯法，对不同的看法应该互相遵守而不是强迫一方改变。打猎的人不能强迫不打猎的的人去打猎，同样不打猎的人也不能强迫打猎的人停止打猎，这是最基本的互相尊重。就好比吃素的不能强迫吃肉的人也吃素，吃肉的不能强迫吃素的吃肉一样。 8。狩猎可以缓解现代人的压力 雄性猎人很多为了躲老婆进山打猎。千万别误会，实际上尤其这些猎人是很爱老婆的，平时做牛做马老婆说一绝不喊二，利用这个机会在广阔天地说一不二，得到最大程度的满足。最大限度缓解了自己的压力，有助身体健康和进一步加深夫妻感情。 女猎人在家说一不二，进山也说一不二自信心更上层楼，心情更舒畅。 这一条是美国华人渔猎协会会员总结的独家经验，可以申请版权所有。   最后，狩猎是合法的。猎人狩猎不仅要遵守法律同时也是受法律保护的！     *financial info via America’s Sporting Heritage: Fueling the American Economy (January 2013) and Hunting in America: An Economic Force for Conservation (January 2013)

2015年协会会员打渔狩猎图集 如果不想等待自动翻下一张，可以点击图片看下一张。

2015年8月1日，美国华人渔猎协会举行了第一届设计比赛。十点钟，就有参赛者提前来校枪。11点比赛正式开始。 比赛是打5发以环数成绩决胜负，而不是以group tight来决定。不校枪的会吃很多亏，没自己枪的也会吃亏。但比赛结果还是有些意外，100米和200米都有两个最高环数，除了100米的老用的自己的枪外，其他人都用的其他人的枪。 100米老刘用的是自己的大黄蜂，口径点22，小黄用的是其他人mauser改装的点308，两人都打了最高46环 200米老高和Heidi都是用别人的同一把Remington 3006，两人都打了最高38环。 所用子弹都是manufacture load。 比赛多多少少都会有些压力，成绩和练习时还是有区别。练习时朋友们打的普遍比较好。 若以group来看，100米，200米都有比获胜者更tight的。 100米有位朋友使用了小黄打的同一把枪，但用的是不同子弹，结果是小黄打在靶中央，他却打在靶下端，小黄打了最高46环，他环数却很低，但group比小黄要tight很多。如果换子弹，一定要重校。 王瑞的200米5发全打在靶下方，非常tight，100码他的group也很tight，但不在靶中间，因为提前没校枪。打200米前，我告诉他把枪校一下，现在有时间，不耽误比赛就可以。他怕耽误时间没有校，大约让出偏差，结果还是没算好。如果把scope校好，按他的group，冠军非他莫属了。 上面两个例子都说明效枪的重要性，千万不能想当然。如果比赛，最好提前校好，子弹不能换，最好用同一批次的子弹。 猎季前一定要校一下枪，打猎时带同一盒子弹，切记切记！！！ 300米大家都是第一次打，大多数人都没上靶。都没经验，但都了解了这个距离的难度，是一次难得的体验。

李武军(Wujun Li), 2002年开始在新泽西狩猎，主要对大动物敢兴趣，以猎熊鹿为主，稍带打些其他动物，如野猪狐狸什么的，偶尔有时间打些飞禽如野鸡鹌鹑等。目前为止收获过鹿，熊，野猪，狐狸，野鸡等。 对狩猎的理念是：安全第一，挑战自己。 个 人狩猎特点和喜好：喜欢和享受狩猎的全过程，体会学习鹿,熊的习性和特点，生存环境等。从侦查（Scouting），选点，蹲守，击毙，每一个阶段都是对 自己的挑战。每年一定要至少离家外出狩猎一周，尽量在同一个猎场狩猎不超过连续两年。信奉自己总结的狩猎经验：在林子里用心走的时间多了，猎获机会就大 了。 和猎友们一起进山狩猎，让我更深的体会到狩猎的乐趣和真谛。让我享受交流和分享的乐趣，更结交了一班谈得来的朋友，并且促成了各自家庭的交流，也让家庭成员成了好朋友。这种交流让我感到比狩猎本身更有意义。 我希望协会能让更多的华人朋友投入到渔猎运动中来，不仅我们猎友之间，家庭之间也能建立起交流，成为朋友。不仅在美国的东北部，而且在美洲其他的地区和国家建立我们的联系，会员之间互相交流，到任何一个地方都有我们的会员互相帮助接应。经过会员们的努力让协会更壮大，为会员和公众提供更好的服务

董信众(John Dong), 94年来美国，2009年取得纽约州狩猎执照。 做为首任美国华人渔猎协会的会长，在这里要感谢John张和James韩的关键支持和所付出的辛苦运作！ 刚开始喜欢这项运动是在美国的一次偶然机会在友人的猎屋接触到猎枪开始的，从此一路和公司同事（Michael马）摸索过来，在这摸索过程中感觉到在美华人对从事户外狩猎的路程是非常空白的领域，但自从自己对狩猎产生浓厚的兴趣后就感觉我们华人应该对吃不会不喜欢因为这种纯野生的优质野味特别是鹿肉是来之不易，没有形成这种兴趣爱好关键还是我们从大陆来对枪的认识上产生误区，当然这跟我们特有的文化也有关系。办这协会之前是想建立一个俱乐部形式的团队，一；是可以有效的寻找狩猎猎友，二：是可以提倡我们华人在美国的拥枪率，因为和其他族裔相比我们华人拥枪低了不能再低了！这也是我想再投入更大的热情动力去办一个更广泛的华人在美国户外运动的组织！为了更好的协会运作我们目前申请到纽约州非赢利机构申请，希望越来愈多喜欢户外的朋友加人我们的大家庭来!寻求一种大自然赋予人类在旷野中生存的一种方式。这里的西人小孩子大多在8，9岁就开始跟随父辈打猎，不光学习到现代和古老枪械的使用和野外的生存技能，对抗大自然的体能和培养对大自然的尊重和敬畏之心，对小孩以后走到社会都是很好的体能和意志的双向教育！这几年的本人狩猎生涯中最难忘的就是开车一路到德州狩猎和缅因州打到熊及在滨州打到八支叉的大公鹿的难忘历程，狩猎是很辛苦的户外运动但它带给猎人们是挑战山野与黑暗和遭遇动物时的心跳加速的激越！

美国华人渔猎协会是美国注册的非赢利组织，以推广华人渔猎活动，普及合法渔猎教育为目的的华人组织。协会定于2015年8月1日举办射击入门知识实地讲座培训，希望有兴趣的华人参加。 讲座内容： 介绍狩猎枪械的基本知识，从安全到射击，让朋友们了解射击的常识和掌握基本射击技能，并到靶场实弹射击。讲座在野外进行。 时间：2015年8月1日, 2:00PM — 6:00PM.每人的实弹射击时间及详情在报名后通知 地点：Jim Thorpe，PA（交通自行解决。具体地点和如何到达，报名后另发邮件通知）。Jim Thorpe在2009年被Budget Travel杂志选为美国最酷的10个小城之一，坐落在Broad Mountain，是值得纽约新洲地区华人一日游的地方。吸引游客的项目包括漂流，hiking，山地自行车，Lehigh Gorge观光火车等。详细参见http://jimthorpepa.com/ 费用：每人$40 （包括10发子弹）18岁以下免费，报名费缴后不退，请谅解。12岁到18岁的少年在时间允许的情况下，免费实弹射击。报名后通知交款方法。 协会在同一天举行射击比赛，实弹射击将在比赛后同一射击场进行。 如果对射击比赛有兴趣，参见：http://web.cahaf.org/?p=1383 报名：请发Email到info@cahaf.org, 由于场地限制，人数有限，如超过预定人数，将以邮件时间为准，后报名可能会无法参加。 邮件的Subject请注明CAHAF射击入门 邮件内容请按以下格式填写： 1.姓名： 2.几人参加，带几个青少年，每人年龄。

尊敬的会员们： 首先感谢所有会员对协会的支持，感谢董事们对我的信任，同意我担任第二任会长。 前任会长董先生（John Dong）在两年的任期内对协会发展做出了开创性的杰出贡献，不仅仅是在经济上，而且也贡献了大量的时间和精力，非常谢谢！ 协会创建初期定位为非赢利机构，启动基金由五位创始人（董，李，张，韩，佘先生）共同捐助组成。其后第一次协会活动，会员会费和几位私人慷慨捐助等所得的款项，是协会可以运作的基础。申请纽约非盈利机构的律师费和会计师费花掉几千美元，是花费最大的一次性开销。目前非盈利已经被批准，协会正式按照非营利方向运转，每年的财务收入和开支都是公开的，报告可以在美国国税局的网站上看到。 非营利机构是申请政府基金的基础之一。企业和个人对协会的捐款都可以免税。没有任何董事从协会领取任何报酬，所有工作都由协会董事们无偿贡献。但是协会的运作是需要一些资金的，我们将努力从政府，企业和私人方面募集资金，也希望大家继续支持。 我从2002年开始狩猎，基本是独自一人，最多两人。直到2012年由朋友John介绍给James认识，记得第一次是去James家，认识了一班猎友，开始一起狩猎。这让我更深的体会到狩猎的乐趣和真谛。让我享受交流和分享的乐趣，更结交了一班谈得来的朋友，并且促成了各自家庭的交流，也让家庭成员成了好朋友。这种交流让我感到比狩猎本身更有意义。 处于这种感受，让我投入到这样一个协会－－美国华人渔猎协会。 我们希望建成这样一个交流平台，让更多的华人朋友投入到渔猎运动中来，不仅我们猎友之间，家庭之间也能建立起交流，成为朋友。不仅在美国的东北部，而且在美洲其他的地区和国家建立我们的联系，会员之间互相交流，到任何一个地方都有我们的会员互相帮助接应。协会不仅为会员的狩猎钓鱼提供帮助，也希望能对会员的事业有所帮助。如有会员对协会有要求，协会尽量提供便利和协助。协会希望能对会员在渔猎活动中遇到的困难和问题提供尽可能的帮助，一方有难八方支援。 协会将尽可能提供详细且丰富的中文渔猎知识和资料，即使不会英文的朋友也能及时知道各个州的渔猎信息和相应规则。协会也会向华人社会提供免费的枪支和渔猎知识讲座，让更多的华人参加狩猎运动。 所有这些都需要资金。目前协会的一些计划由于缺乏资金，进展缓慢，比如渔猎讲座和协会网站的资料收集和翻译等。但我们会想办法尽量把工作做好，让协会网站成为一个完整和可信赖的渔猎资料中心，给会员和所有华人渔猎爱好者提供一个中文信息平台。 所有这些都离不开会员的支持。参加协会就是对协会的支持，希望会员继续支持协会，对协会有什么看法和建议请email到info@cahaf.org。协会将努力寻求政府和企业的赞助，以及私人的捐助。对于那些除会费额外捐助的会员，在此再一次表示衷心感谢。 让我们一起办好协会，让她成为一个纽带，让我们一起感受狩猎运动，不仅分享猎物，而且分享猎获后的喜悦和失手的遗憾。分享各自的经验和经历。更重要的是收获我们的友谊。

  宾州步枪猎鹿季节从星期一(2014年１２月１号)开始，　只有两个星期的时间. 在宾州 WMU 3D, 前面的四天还可以同时猎黑熊, 当然要预先买好熊票! 我们第一天早上选在Big Pocono State Park (和State Game Land #38 连在一起的), 原因是山坡地形安全，交通很方便，手机的信号强(不会迷路) 。 星期天(2014/11/30)以前一定要提前踩点! The topo map of this area is included here. You can choose the park lots , P1/P2/P3/P4. The white lines are possible white-deer’s escape routes to safety area (residential area, ski resort and top of mountain  ) after they are scared by numerous gun shots. The red lines are possible ambush spots.  They are 50 to 100 yards away from the trails. You need to mark the tree location with reflective pin or orange string so that you can backtrack to the exact spot during the dark morning! New hunters will group with an experience hunter by pairing / car pool, and make sure you guys have visual contact between ambush points (no need to yell or phone-call for assistance).       The official map of the Big Pocono State park is here. big_pocono_SP_map