美国华人渔猎协会是美国注册的非赢利组织，以推广华人渔猎活动，普及合法渔猎教育为目的的华人组织。协会定于2015年8月1日举办射击入门知识实地讲座培训，希望有兴趣的华人参加。 讲座内容： 介绍狩猎枪械的基本知识，从安全到射击，让朋友们了解射击的常识和掌握基本射击技能，并到靶场实弹射击。讲座在野外进行。 时间：2015年8月1日, 2:00PM — 6:00PM.每人的实弹射击时间及详情在报名后通知 地点：Jim Thorpe，PA（交通自行解决。具体地点和如何到达，报名后另发邮件通知）。Jim Thorpe在2009年被Budget Travel杂志选为美国最酷的10个小城之一，坐落在Broad Mountain，是值得纽约新洲地区华人一日游的地方。吸引游客的项目包括漂流，hiking，山地自行车，Lehigh Gorge观光火车等。详细参见http://jimthorpepa.com/ 费用：每人$40 （包括10发子弹）18岁以下免费，报名费缴后不退，请谅解。12岁到18岁的少年在时间允许的情况下，免费实弹射击。报名后通知交款方法。 协会在同一天举行射击比赛，实弹射击将在比赛后同一射击场进行。 如果对射击比赛有兴趣，参见：http://web.cahaf.org/?p=1383 报名：请发Email到info@cahaf.org, 由于场地限制，人数有限，如超过预定人数，将以邮件时间为准，后报名可能会无法参加。 邮件的Subject请注明CAHAF射击入门 邮件内容请按以下格式填写： 1.姓名： 2.几人参加，带几个青少年，每人年龄。

美国华人渔猎协会是美国注册的非赢利组织，以推广华人渔猎活动，普及合法渔猎教育为目的的华人公益组织。协会定于2015年8月1日举办第一届射击比赛，希望射击爱好者参加。 为鼓励华裔青少年参加射击运动的热情，协会专门设立了50码小口径步枪比赛。完全免费，没有枪支弹药的也由协会免费提供，但参赛者必须有基本射击技能，曾有过射击经验，年龄在10岁到18岁之间。协会是正式注册公益机构，协会的青少年射击比赛得奖也算是才艺的一种，对报考大学还是有一定加分作用的。 时间：2015年8月1日,11:00AM — 2:00PM. 每人的具体比赛时间及详情在报名后通知 报名截止日期：7月26日(已经停止报名) 地点：Jim Thorpe，PA（交通自行解决。具体地点和如何到达，报名后另发邮件通知）。Jim Thorpe在2009年被Budget Travel杂志选为美国最酷的10个小城之一，坐落在Broad Mountain，是值得纽约新洲地区华人一日游的地方。吸引游客的项目包括漂流，hiking，山地自行车，Lehigh Gorge观光火车等。详细参见http://jimthorpepa.com/ 规则：http://web.cahaf.org/?p=1380 参加资格：参加者必须年满18岁。10－18岁必须有成年人陪伴。10岁以下谢绝比赛。 费用：协会普通会员需缴纳$10报名费，非协会会员需缴纳$30报名费。报名费缴后不退，请谅解。每人任选三个项目比赛。枪支弹药自备，口径自选。没有枪械的参赛者，枪械由协会协调解决。少年组参赛者免费。请按下面按钮付报名费，未收到报名费名额将无法保障。   比赛项目： 成年组：25码手枪，100，200，300码步枪 少年组：50码 RIMFIRE RIFLE 报名：请发Email到info@cahaf.org, 由于场地限制，人数有限，如超过预定人数，将以邮件时间为准，后报名可能会无法参加。参加活动人员在活动前需签署免责声明。(下载免责声明:http://web.cahaf.org/wp-content/uploads/cahaf_waiver.pdf) 邮件的Subject请注明CAHAF射击比赛 邮件内容请按以下格式填写： 1.姓名： 2.是否是美国华人渔猎协会会员，           如果是，请注明普通会员还是高级会员。 3.是否需协会协助提供枪械。 4.比赛项目 (1) (2) (3)

尊敬的会员们： 首先感谢所有会员对协会的支持，感谢董事们对我的信任，同意我担任第二任会长。 前任会长董先生（John Dong）在两年的任期内对协会发展做出了开创性的杰出贡献，不仅仅是在经济上，而且也贡献了大量的时间和精力，非常谢谢！ 协会创建初期定位为非赢利机构，启动基金由五位创始人（董，李，张，韩，佘先生）共同捐助组成。其后第一次协会活动，会员会费和几位私人慷慨捐助等所得的款项，是协会可以运作的基础。申请纽约非盈利机构的律师费和会计师费花掉几千美元，是花费最大的一次性开销。目前非盈利已经被批准，协会正式按照非营利方向运转，每年的财务收入和开支都是公开的，报告可以在美国国税局的网站上看到。 非营利机构是申请政府基金的基础之一。企业和个人对协会的捐款都可以免税。没有任何董事从协会领取任何报酬，所有工作都由协会董事们无偿贡献。但是协会的运作是需要一些资金的，我们将努力从政府，企业和私人方面募集资金，也希望大家继续支持。 我从2002年开始狩猎，基本是独自一人，最多两人。直到2012年由朋友John介绍给James认识，记得第一次是去James家，认识了一班猎友，开始一起狩猎。这让我更深的体会到狩猎的乐趣和真谛。让我享受交流和分享的乐趣，更结交了一班谈得来的朋友，并且促成了各自家庭的交流，也让家庭成员成了好朋友。这种交流让我感到比狩猎本身更有意义。 处于这种感受，让我投入到这样一个协会－－美国华人渔猎协会。 我们希望建成这样一个交流平台，让更多的华人朋友投入到渔猎运动中来，不仅我们猎友之间，家庭之间也能建立起交流，成为朋友。不仅在美国的东北部，而且在美洲其他的地区和国家建立我们的联系，会员之间互相交流，到任何一个地方都有我们的会员互相帮助接应。协会不仅为会员的狩猎钓鱼提供帮助，也希望能对会员的事业有所帮助。如有会员对协会有要求，协会尽量提供便利和协助。协会希望能对会员在渔猎活动中遇到的困难和问题提供尽可能的帮助，一方有难八方支援。 协会将尽可能提供详细且丰富的中文渔猎知识和资料，即使不会英文的朋友也能及时知道各个州的渔猎信息和相应规则。协会也会向华人社会提供免费的枪支和渔猎知识讲座，让更多的华人参加狩猎运动。 所有这些都需要资金。目前协会的一些计划由于缺乏资金，进展缓慢，比如渔猎讲座和协会网站的资料收集和翻译等。但我们会想办法尽量把工作做好，让协会网站成为一个完整和可信赖的渔猎资料中心，给会员和所有华人渔猎爱好者提供一个中文信息平台。 所有这些都离不开会员的支持。参加协会就是对协会的支持，希望会员继续支持协会，对协会有什么看法和建议请email到info@cahaf.org。协会将努力寻求政府和企业的赞助，以及私人的捐助。对于那些除会费额外捐助的会员，在此再一次表示衷心感谢。 让我们一起办好协会，让她成为一个纽带，让我们一起感受狩猎运动，不仅分享猎物，而且分享猎获后的喜悦和失手的遗憾。分享各自的经验和经历。更重要的是收获我们的友谊。

  宾州步枪猎鹿季节从星期一(2014年１２月１号)开始，　只有两个星期的时间. 在宾州 WMU 3D, 前面的四天还可以同时猎黑熊, 当然要预先买好熊票! 我们第一天早上选在Big Pocono State Park (和State Game Land #38 连在一起的), 原因是山坡地形安全，交通很方便，手机的信号强(不会迷路) 。 星期天(2014/11/30)以前一定要提前踩点! The topo map of this area is included here. You can choose the park lots , P1/P2/P3/P4. The white lines are possible white-deer’s escape routes to safety area (residential area, ski resort and top of mountain  ) after they are scared by numerous gun shots. The red lines are possible ambush spots.  They are 50 to 100 yards away from the trails. You need to mark the tree location with reflective pin or orange string so that you can backtrack to the exact spot during the dark morning! New hunters will group with an experience hunter by pairing / car pool, and make sure you guys have visual contact between ambush points (no need to yell or phone-call for assistance).       The official map of the Big Pocono State park is here. big_pocono_SP_map    

具体的日期是从２０１４／１０／１１（星期六）开始，　到１０／１７（星期五）截止，　可是不包括星期天（１０／１２）。每天的狩猎时间是从太阳升起前的30分钟开始，到太阳下山后的30分钟结束。 10/13(星期一)是今年的哥伦布长周末, 大部分的学校和公司放假. 大人可以乘机带小朋友去打松鼠(包括红松鼠,　灰松鼠,　黑松鼠和狐狸松鼠)， 一天最多六只,一个星期最多１８只。  地方通常在州立公园(比如说 Big Pocono state park, Nockamixon State Park) 和公共猎场。松鼠非常喜欢有橡子树的地方,囤积橡子准备过冬 !   而且同时也可以顺便打野兔, 野鸡.  这打猎活动可是比去打靶场打打死靶子好玩的多啦. 对大人来说也是难得的机会，去享受天伦之乐.   １２－１６岁的青少年这个星期打小动物是不需要买猎票. 但是１１以下的儿童却需要买一张$2.70的猎证(mentored youth permit), 我想其目的主要是当儿童身的份证用.  顺便提一下, １１以下的儿童买猎证是不需要上猎人培训课程，带他去打猎的成年人要有宾州的猎票，还只能带一支猎枪，随时随地得跟小朋友在一起。因为12岁以上的青少年可以自己去打猎，所以他们要考过猎人安全培训课程才能买猎票！ 武器一般是手动的.22LR小口径步枪, 20GA的霰弹枪也行，就是后座力对小朋友来说太大了一点.   成人猎松鼠的季节是从１０／１８（星期六）开始的一个多月时间. (声明一下：这些示意图都是网上下载的，如有问题请联系我们）

如果不想等待自动翻下一张，可以点击图片看下一张。

2014年1月15日早上, 华人渔猎协会一车猎迷，由LD领衔，加上德拉华与马里兰州的猎友, 挥军千里,南下德州, 准备杀猪宰狼，为民除害! 也顺便给大家伙添置点年货！社区活动中心的老人们也翘首以待,希望多吃美国的有机食品, 会有延年益寿的神奇功效 . 周末德州猎友给了热情欢迎和支持，在此感谢！

如果你有机会射击一头１００码外的熊(或着是鹿),  但是没有击中要害，让它受伤跑掉了!  想一想熊和鹿的胸腔要害部位至少有６寸的圆盘大小，这相当于平时打靶在６环以内，怎么会打飞了呢？ 你回家后可能选择下面哪些办法改进你的射击准头？ 1. 买一把更准(当然也会是更贵)的步枪！ 2. 换一个更好的(当然也会是更贵)战术步枪瞄准镜！ 3. 换一种更好牌子的子弹！ 4. 再到射击场去校校枪。 5. 再去练习练习无依托的射击动作. 6. 还有别的高招吗？ 我完全理解你懊恼的心情，因为我也曾经有过这种经历！　猎季里唯一的一次珍贵射击机会，因为准备不好而错失良机！ 坦率地说，前３个花大钱改进设备的措施效果不会大(大约可以提高一寸的精度）。用开车来打个比喻,  在正常的天气路况下, 车的高级,好坏只是个小小的理由, 开车人的技术水平才是决定性的因数!  要是一个新手不敢上５５迈的高速公路，你把他的普通车（max speed 110 ）换成跑车 (max speed 180) 会有多少帮助？                     4. 到射击场去用实弹校枪, 这是必须的，特别是装了高倍步枪瞄准镜子的！ 一个普通的人，如果在１００码用肉眼射击只可以打到4环左右的准头(~12MOA)，打鹿是不够准的！但是加步枪瞄准镜的话, 很容易提高到７-８环的准头(~4MOA), 打鹿的话, 准头就没问题的. 虽然步枪瞄准镜是提高步枪射击精度的利器, 但是瞄准镜的准头很容易被破坏(比如步枪不小心摔一下，瞄准镜子磕了一下)!   我经常见装了高倍步枪瞄准镜子的高级步枪在５０码的距离上还打不中靶子. 5. 练习无依托的射击动作, 这也是必须的! 你在打靶场舒舒服服地坐着，再加上沙包的依托，那里练习出来的准头，　与在猎场，　突然遭遇到一头大熊，立刻举枪，站立式的速射，那个准头可是天壤！ 要想提高实战的射击准头，　只能是练习，练习，再练习！ 6. 当时的风速也会影响子弹的准头(15 mph will cause 1 inch drift at 100 yard distance, 4 inch at 200 yard distance ).  加上子弹要是碰到小树枝的话!    

1。打埋伏 (STAND Hunt)：在鹿经常出没的地方等。此法最为常用。尤其在山林地带。如用此法，一定要在猎季之前侦察你要打猎的地方。最常见的鹿的踪迹是：鹿的粪便(DROPS)，足迹(TRACKS)和路线(TRAILS)；公鹿角磨树枝和地的痕迹(RUBS，SCRAPES)。此法很有效但需要最大的耐心。我用此法，每年都有收获。你可以找一个隐蔽处坐好，也可用打猎用的帐篷(BLIND)，或爬到树上(TREESTAND)。根据不同的地形用不同的方法。这个战术对新猎人最合适，因为看到鹿后，有充裕的射击时间！是以己之长，攻敌之短的打法！ 2。 打遭遇 (STILL Hunt)：利用各种掩体如密树,丛林等, 非常缓慢的,隐蔽的, 轻声地行走。突然遇到鹿的时候，只有非常短的机会射击。新手不宜,因为提着子弹上了膛的枪到处走, 仓促打枪比较危险！看动物世界狮子猎牛吗。差不多就象狮子那样就对了。 3。(Line Drive)：你守在鹿出入的地方,或者是鹿逃命的咽喉要道，其他人从远处把鹿赶到你这。你举枪射击就是了。通常一群人狩猎会这么作。你花钱去私人猎场，他们也会这么作，以确保你能枪毙一头。这是开猎第一天的战术，　因为那天有近一百万的猎人在宾州的树林子里逐鹿！ 4。 跟踪(STALK) ：循着鹿的踪迹，偷偷的进村，打枪的不要。此方法在现代已基本不用了。因为鹿的踪迹是很难寻的。除非刚下雪以后。此法不仅需要相当的经验，而且需要相当的体力。 5。(SPOT AND STALK)： 用望远镜找到猎物，通常400米以外。然后悄悄的走进射程之内。此法需在地域宽阔的地方，例如美国西部常用此法。